Francais:
Quelque
part entre la musique tropicale, le dub et le reggae, Nixtamal a tracé
sa route. Un voyage qui l'a emmené jusqu'au Mexique où il s'est fait
cumbiambizer il y a 10 ans. En Juin 2010, il sort un EP 4 titres sur le
net label Argentin CABEZA! lui permettant de faire découvrir ses remixs
outre Atlantique. Il collabore en 2011 avec Fabric, un artiste argentin
de la scène électronique pour un remix (Hard night / Deepna records).
Conscient
des maladies qui touchent le monde actuel, il passe, en famille,
quelque temps en collectif écologique dans une zone reculée d’Occitanie.
Il retourne enfin dans ses terres natales afin de faire souffler le
vent de la Cumbia en Bretagne sud où il prépare un live avec d’autres
musiciens.
Nixtamal
nous envoie de solides ré-éditions de Cumbias, des Live (Ableton) et
des remixs. C'est sûr, le son de Nixtamal a des racines, des "bass" et
un groove riche et naturel.
Espagnol:
Nixtamal
encontró su propia identidad caminando entre música tropical, el dub y
el reggae. Este camino lo había llevado hace 10 anos a Mexico donde se
dejó contaminar por la fiebre de la cumbia. En Junio 2010, sale un EP 4 tracks en el net label CABEZA!.
Consiente de las
enfermedades del mundo actual, vive en un colectivo ecológico,
trabajando en hombre libre. Es desde este lugar alejado de Occitania que
nos envia buenas electrocumbias, mixs hecho en vivo (Ableton) y remix
bacanos. Esto si es seguro: el sonido de Nixtamal tiene raices, bajos y
un rico tempo natural.
Anglais:
Somewhere
between tropical, dub and reggae, Nixtamal found his way. This way lead
him to Mexico where he got cumbiambized ten years ago. In June 2010, he release a 4 tracks EP on the net labet CABEZA!.
Feeling
concerned by nowadays world diseases he lives, in family, in an ecologic
collective, working the land as a free man. That's from this remote
area in Occitany that he sends us solid cumbias re-editions, live mixs
and remix. Sure ! The sound of Nixtamal has roots, bass and a rich
natural groove.